"klart som korvspad" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das in der Redewendung klart som korvspad verwendete Wort korvspad ^(→ sv) ist die Brühe, die entsteht, wenn man Wurst in Wasser kocht.",
  "hyphenation": "klart som korv·spad",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han påstår att han kan engelska. Klart som korvspad att han hamnar i en mycket besvärlig situation där han måste bevisa det.",
          "translation": "Er behauptet, Englisch zu können. Klar wie Kloßbrühe, dass er in einer sehr schwierigen Lage landet, in der er sich beweisen muss."
        },
        {
          "text": "Klart som korvspad att du får hänga med!",
          "translation": "Ist doch ein Selbstgänger, dass du dabei sein darfst!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "völlig klar, ein Selbstgänger; klar wie Kloßbrühe, klar wie dicke Tinte; selbstverständlich; sonnenklar; „klar wie Wurstbrühe“"
      ],
      "id": "de-klart_som_korvspad-sv-phrase-yIL9GPnO",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklɑːʈ ˈsɔmː `kɔrvˌspɑː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "solklart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glasklart"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "klar wie Kloßbrühe"
    }
  ],
  "word": "klart som korvspad"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das in der Redewendung klart som korvspad verwendete Wort korvspad ^(→ sv) ist die Brühe, die entsteht, wenn man Wurst in Wasser kocht.",
  "hyphenation": "klart som korv·spad",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han påstår att han kan engelska. Klart som korvspad att han hamnar i en mycket besvärlig situation där han måste bevisa det.",
          "translation": "Er behauptet, Englisch zu können. Klar wie Kloßbrühe, dass er in einer sehr schwierigen Lage landet, in der er sich beweisen muss."
        },
        {
          "text": "Klart som korvspad att du får hänga med!",
          "translation": "Ist doch ein Selbstgänger, dass du dabei sein darfst!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "völlig klar, ein Selbstgänger; klar wie Kloßbrühe, klar wie dicke Tinte; selbstverständlich; sonnenklar; „klar wie Wurstbrühe“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklɑːʈ ˈsɔmː `kɔrvˌspɑː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "solklart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glasklart"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "klar wie Kloßbrühe"
    }
  ],
  "word": "klart som korvspad"
}